середу, 7 грудня 2016 р.

     

Про сенс літературної освіти в школі


«А з якою метою художня література взагалі вивчається у школі?»
   До такого питання схиляє кризовий стан у викладанні словесності, який аж надто очевидний і який обумовлений певними причинами, головна з яких – калейдоскопічно-кліповий принцип побудови змісту літературної освіти, котрий змушує проходити програму в темпі «галопом по Європі». Художнє слово фактично перестало звучати на уроках літератури, замість нього увага звернута на вивчення «тем», «ідей», «образів», засобів», запам’ятовування дат та імен, знання яких необхідне для успішного складання ЗНО.
  Проминуло вже кілька десятиліть з того часу, як художня література фактично перестала бути загальновизнаною «королевою мистецтв», поступившись за популярністю аудіовізуальним видам мистецтва. То ж виникає питання: чи не потребує цей факт внесення коректив у ставленні до змісту і форм викладання літератури в середній школі? Далі http://osvita.ua/school/53378/

неділю, 4 грудня 2016 р.

   ФОТОГАЛЕРЕЯ ВІДКРИТОГО УРОКУ 
З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ У 7-В КЛАСІ НА ТЕМУ
"ДІЄПРИКМЕТНИК ЯК ОСОБЛИВА ФОРМА ДІЄСЛОВА"


                                             




четвер, 24 листопада 2016 р.


В ногу з часом


23 листопада 2016 року в Балабинському НВК "Престиж" відбувся обласний семінар для директорів та управлінців. Традиційно вчителі школи (Пересунько Т.М., Шевченко Т,М., Касьянова О.Ю.) показали майстер-класи з використанням новітніх технологій в навчанні, підтвердивши свій високий клас та статус Балабинської гімназії як одного з найкращих навчальних закладів в області. Також вчителі Пересунько Т.М., (вчитель української мови і літератури) та Шевченко Т,М., (вчитель математики) провели бінарний урок в 6-А класі з української літератури і математики на тему "Тарас Шевченко і математика".


Гості семінару залишили позитивні та теплі відгуки про наш навчальний заклад. А також відзначили величезну роботу, яку проробив педагогічний колектив та адміністрація школи щодо впровадження сучасних інформаційних технологій в процес навчання. Також на захід завітав селищний голова Сосуновський В.С., який звернувся з привітальними словами та розповів про роботу, яка ведеться селищною радою щодо забезпечення школи комп`ютерними засобами навчання. Присутні гості відзначили небайдужість та зацікавлення селищного голови потребами гімназії. Бо тільки там, де місцева влада щиро переймається проблемами навчального закладу і вкладає в його розвиток кошти, може бути позитивний і високий результат, який працює на благо школи і селища.
Життя не стоїть на місці, швидко змінюючись. Сучасна освіта теж виходить на новий якісний рівень, де володіння новітніми комп`ютерними технологіями виходить чи не на перший план. Тому сучасний урок-це не просто традиційний набір методів і засобів навчання, а й уміння педагога йти в ногу з часом, володіючи нестандартними та новітніми методами, умінням цікаво подати навчальний матеріал та спонукати учнів до пошуку потрібної інформації.
Показані в рамках семінару уроки довели, що педагоги володіють сучасними технологіями, тим самим формуючи в школярів бажання вчитися та отримувати якісні знання.




ФОТОГАЛЕРЕЯ БІНАРНОГО УРОКУ








вівторок, 8 листопада 2016 р.

9 листопада — День української писемності та мови


   День української писемності та мови – державне свято, яке щороку відзначається в Україні 9 листопада. Встановлене воно було 9 листопада 1997 року Указом Президента № 1241/97 «Про День української писемності та мови» на підтримку «ініціативи громадських організацій та з урахуванням важливої ролі української мови в консолідації українського суспільства».
 За православним календарем —це день  вшанування пам’яті преподобного Нестора-літописця — письменника-агіографа, основоположника давньоруської історіографії, першого історика Київської Русі, мислителя, вченого, ченця Києво-Печерського монастиря. Дослідники вважають, що саме з преподобного Нестора-літописця і починається писемна українська мова.
  Чернецтво Нестор прийняв у 17-річному віці, пізніше висвячений в сан диякона. Він був книжником з широким історичним світоглядом і великим літературним хистом. Автор двох відомих творів – «Житіє Бориса і Гліба» та «Житіє Феодосія Печерського», складених у кінці ХІ ст. або на початку ХІІ ст.
  Всесвітню славу Нестору принесла справа усього його життя – участь у літописанні Київської Русі. Він переробив зведення Никона (1073) та Іоанна (1093), опрацював низку нових усних і письмових джерел, довів розповідь до 1113 року, надав їй літературної форми. Так на початку ХІІ ст. виникла перша редакція «Повісті минулих літ».
  Колись цього дня віддавали до школи дітей. Батьки зі школи йшли до церкви та ставили свічку перед образом преподобного, вірячи, що він допоможе дитині вивчитися. І, що головне, вчитися все життя багато, старанно і завжди. Адже «користь від цього є велика», бо «Хто вчиться змолоду – не зазнає на старість голоду».
  Традиційно, в День української писемності та мови покладають квіти до пам'ятника Несторові-літописцю, відзначають найкращих популяризаторів українського слова, заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою, проводять регіональні тематичні конкурси тощо.

суботу, 29 жовтня 2016 р.

   

    У Донецьку попит на репетиторів

 з української мови

    Частина випускників на окупованій Донеччині орієнтується на вступ до українських вишів. Це спровокувало попит на репетиторів з української в Донецьку. Про це повідомляє ZIK з посиланням на ВВС Україна.
   За свідченням мами однієї з донецьких одинадцятикласниць, розцінки на індивідуальні заняття з української мови навіть вище за англійську. Графік репетитора розписаний до кінця навчального року. Так само затребувані приватні уроки з історії України. У Донецьку вони коштують 100-120 російських рублів в годину (близько 45 грн). Репетиторів шукають серед знайомих.
«Учні іноді запитують мене, як вступати до українських вишів, які правила, які предмети складати. Розповідаю обережно, тільки тим, у кому впевнена. Тому що за «українську агітацію» можна і в підвалі виявитися», – каже вчителька історії Вікторія. Далі http://osvita.ua/school/52669/

пʼятницю, 14 жовтня 2016 р.


14 жовтня- День захисника України

День захисника України відзначатимуть цього року вже втретє. З 14 жовтня 2014 року українці вшановують своїх бійців, військові традиції та героїчні подвиги народу. Цей день офіційно визначено святковим та неробочим Указом Президента від 5 березня 2015 року.
Відтак Укрінформ підготував інфографіку про історію свята Дня захисника України.

День захисника України відзначають на церковне свято Покрови Пресвятої Богородиці, яке здавна є одним із найулюбленіших українських свят. У Київську Русь свято Богородиці прийшло з Візантії, це сталося після запровадження християнства. За однією з версій, блаженний Андрій був удостоєний явлення Богородиці в Константинополі. На ту пору місто було оточене чужинцями. Вона з’явилася і вкрила людей своїм покровом. Невдовзі ворог відступив, і місто було врятоване від знищення. Відтоді Покрова асоціюється з заступництвом і захистом від ворога як видимого, так і невидимого.

Особливо шанували Богородицю-Покрову запорізькі козаки. Вони мали на Січі церкву в Її честь, а також ікону «Козацька Покрова». На свято Покрови козаки проводили ради, обирали кошових, старшин, гетьмана.
Українська повстанська армія вважала Покрову опікункою українського війська, тому символічним днем створення УПА також вважається 14 жовтня.

День захисника України відзначають з метою вшанування мужності та героїзму захисників незалежності і територіальної цілісності України, сприяння зміцненню патріотичного духу в суспільстві тощо.
Свята, які відзначаються 14 жовтня:
Покрови Пресвятої Богородиці;
День українського козацтва;
День захисника України.

понеділок, 10 жовтня 2016 р.




Осінь увірвалася шаленими вітрами, проливними дощами, холодними днями, безсонними ночами. Жовтим листям, дивними думками ... 


Осінь - це особливий, непередаваний запах опалого листя, свіжого дощу, сірого неба, грибів, скошеної трави на полях.

 Такий свіжий і чистий. Приходить осінь і ти ніякак не можеш нею надихатися, увібрати в себе ...     


Осінь - це кава з корицею, кленове листя, різнокольорове, як частини дитячого малюнка, теплі, ніжні спогади і тонкий запах диму



Восени обов'язково закохуєшся-важко, всерйоз і на все життя - кожної осені. Закохуєшся в те, що було придумане, але так і не збулося.





Облітають квіти, обриває вітер
пелюстки печальні в синій тишині.
По садах пустинних їде гордовито
осінь жовтокоса на баскім коні.
В далечінь холодну без жалю за літом
синьоока осінь їде навмання.
В'яне все навколо, де пройдуть копита,
золоті копита чорного коня.
Облітають квіти, обриває вітер
пелюстки печальні й розкида кругом.
Скрізь якась покора в тишині розлита,
і берізка гола мерзне за вікном.


середу, 28 вересня 2016 р.

     
Бабин Яр- символ Голокосту в Україні

Бабин Яр став символом Голокосту в Україні та братською могилою для понад ста тисяч цивільних громадян і військовополонених. З вересня 1941 року до кінця вересня 1943-го він був місцем регулярних розстрілів і захоронень, які проводили органи нацистської поліції безпеки та айзантцгрупи СД разом із військовою та цивільною владою Києва.

Жертвами нацистів стали євреї, роми, українські націоналісти, радянські військовополонені, пацієнти київської психіатричної лікарні та інші національні чи соціальні групи, яких окупанти вважали ворогами або ж "просто зайвими". Далі http://www.istpravda.com.ua/short/2016/09/23/149203/

четвер, 1 вересня 2016 р.

       

Свято 1 вересня - День знань: історія та традиції

  
У нашій країні щороку 1 вересня відзначається свято День знань.Свою назву він отримав завдяки тому, що є першим днем осені, коли починається новий навчальний рік у всіх російських школах, а також середніх і вищих навчальних закладах.
День знань - це свято для всіх учнів, учнів, студентів, їх батьків, вчителів і викладачів, а також усіх тих людей, які хоч якось пов'язані з обслуговуванням школярів і студентів.
Але традиційно найбільше йому радіють ті, хто в цей день вперше йде до школи. Можна сказати, що 1 вересня для першокласників і першокурсників починається зовсім нове життя. Цей день є для них дуже хвилюючим і незабутнім.
Далі http://inmoment.com.ua/holidays/day-knowledge.html

вівторок, 23 серпня 2016 р.


23 серпня- День Державного 
Прапора України


ТОП-10 ЦІКАВИХ ФАКТІВ ПРО УКРАЇНСЬКИЙ ПРАПОР

1. Вперше поєднання синього і жовтого з'явилося на гербі Львова: Данило Галицький подарував місту, заснованому у 1256 році, герб із зображенням жовтого лева на блакитному тлі.
2. Золотий і синій колір використовувалися в гербі Руського королівства офіційно з XIV століття. Також ці кольори присутні і на гербах місцевої знаті, князів, шляхтичів.
3. Прапори козаків Запорізької Січі також часто мали поєднання синьо-жовтого, особливо починаючи з XVIII століття. Як правило, на прапорі було і зображення козака в одязі золотого або червоного кольорів.
4. Цікаво, що спочатку синьо-жовті прапори були трикутної форми.
5. У 1917 році відбулася українська революція, з’явилася УНР. У битвах за свою свободу українські воїни йшли в бій під синьо-жовтими прапорами. Так, у битві під Крутами над захисниками української свободи майорів саме такий стяг.
6. Перший Президент України Михайло Грушевський затвердив таке поєднання кольорів як офіційний прапор країни. Цікаво, що тоді жовтий колір розташовувався зверху, а синій – знизу. 
7. Досі експерти сперечаються, який колір повинен розташовуватися вгорі, а який – внизу. Така плутанина виникла ще під час УНР: тоді застосовували обидва варіанти. Символіка кольорів набагато глибша, ніж просто уособлення неба і поля пшениці. Золоте, жовте символізує Творця, Бога-Отця і взагалі, духовне начало. Синє ж – це все земне, а також свобода вибору, якою Творець наділив свої творіння в надії, що вони нею не зловживатимуть.
8. Після завоювання України більшовиками та утворення УРСР Володимир Ленін затвердив прапор республіки: червоне поле, а у верхньому кутку – синьо-жовтий прапорець. Але з ідеологічних міркувань вже в 1919 синьо-жовтий колір зник з прапора.
9. 22 липня 1976 року на Олімпійських іграх в Монреалі один канадський студент українського походження розгорнув синьо-жовтий прапор під час змагань з гандболу. Тоді його швиденько видалили з трибун: у цьому побачили небезпеку. А 26 квітня 1989 року, в річницю Чорнобильської трагедії, активіст Юрко Волощак розгорнув синьо-жовтий прапор на площі Ринок у Львові. Це був перший випадок вживання національного прапора за весь радянський період.
10. Цього року, з нагоди 25 річниці Незалежності, в Музеї архітектури та побуту Пирогово розпочнеться створення величезного прапора України із квітів. Очікується, що площа прапора складе близько 15 тисяч квадратних метрів, і він увійде до Книги рекордів Гіннеса та Книги рекордів України, як найбільший великий прапор з живих квітів.

понеділок, 8 серпня 2016 р.

14 речей, які не можна забороняти дітям


    Безумовно, певні рамки і межі дитині потрібні. Але постійне «не можна» , яке чадо чує від нас, втомлених, нервових і вічно зайнятих - це формування комплексів та скутості, поява страхів і почуття провини, дефіцит нових знань та ін. В результаті, ми виховуємо неактивну, слабодуху людину, яка навряд чи коли стане переможцем хоч десь. Насправді, заборони повинні бути, але вони повинні бути правильними!
    Отже, чого не можна забороняти дитині категорично?

пʼятницю, 29 липня 2016 р.

МОН вимагає від чиновників відчепитися від учителів
Міністерство освіти і науки вимагає від органів управління освітою, керівників інститутів післядипломної педагогічної освіти, керівників методичних кабінетів та центрів, а також керівників навчальних закладів забезпечити неухильне дотримання принципів педагогічної свободи вчителя. Про це йдеться у листі МОН, що підписаний заступником міністра освіти і науки Павлом Полянським.
Зокрема, заступник міністра наголошує, що одним з пріоритетів освітньої політики є дебюрократизація діяльності педагогічних працівників, упровадження органами управління освітою сучасних принципів державно-громадської моделі управління. Далі http://osvita.ua/school/44418/


суботу, 23 липня 2016 р.


      10 ПРИНЦИПІВ ВИХОВАННЯ ДІТЕЙ
ВІД ЯНУША КОРЧАКА

1. Не жди, что твой ребенок будет таким, как ты или таким, как ты хочешь. Помоги ему стать не тобой, а собой.
2. Не требуй от ребенка платы за все, что ты для него сделал. Ты дал ему жизнь, как он может отблагодарить тебя? Он даст жизнь другому, тот - третьему, и это необратимый закон благодарности.
3. Не вымещай на ребенке свои обиды, чтобы в старости не есть горький хлеб. Ибо что посеешь, то и взойдет.
4. Не относись к его проблемам свысока. Жизнь дана каждому по силам, и будь уверен - ему она тяжела не меньше, чем тебе, а может быть, и больше, поскольку у него нет опыта.
5. Не унижай!
6. Не забывай, что самые важные встречи человека - его встречи с детьми. Обращай больше внимания на них - мы никогда не можем знать, кого мы встречаем в ребенке. Далі http://uainfo.org/blognews/1469182658-10-printsipov-vospitaniya-detey-ot-yanusha-korchaka.html
  

понеділок, 27 червня 2016 р.



28 червня в Україні відзначається державне свято - День Конституції України

28 червня в Україні відзначається державне свято - День Конституції України. Цього дня у 1996 році на ранковому засіданні Верховна Рада України прийняла новий Основний закон країни - першу Конституцію незалежної української держави.
Коротко з історії. Спроби прийняти Конституцію в Україні робилися з перших років проголошення незалежності. У 1992-1993 роках під керівництвом Президента Леоніда Кравчука був напрацьований перший проект Основного Закону, проте він так і не був прийнятий.
8 червня 1995 року між гілками влади був підписаний Конституційний договір, на підставі якого мала бути розроблена Конституція. У 1996 році була створена спеціальна парламентська комісія під керівництвом депутата Михайла Сироти. 27 червня почався розгляд запропонованого документа у Верховній Раді.
Депутати працювали над проектом, залишаючись у сесійному залі всю ніч із 27 на 28 червня. Парламентарії врахували зауваження Президента України, а також підтримали всі спірні статті проекту - про державні символи в України, про державну українську мову, про право приватної власності в Україні, після чого Основний Закон був остаточно затверджений.
Вважається, що прийняття Конституції закріпило правові основи незалежної України, її суверенітет і територіальну цілісність і стало найважливішим кроком у забезпеченні прав та свобод людини та громадянина, сприяло подальшому підвищенню міжнародного авторитету України на світовій арені.
Відповідно до Конституції, день прийняття Основного Закону - 28 червня - є державним святом - Днем Конституції України.



четвер, 16 червня 2016 р.

Добре діло роби сміло

Сучасне прислів’я говорить: «Одне добре діло цінніше ста проповідей». І з цим важко не погодитися. Мало навчати добру та «читати мораль» іншим. Потрібно ще робити дійсно важливі, корисні для людей справи. А це не всі люди вміють.
Доброта - це перш за все корисні і конкретні справи, спрямовані на досягнення позитивного результату. До того ж справжній добрий вчинок завжди робиться безкорисливо. Добро чиниться «за порухом душі».
Не однією корисною справою відзначився в цьому році селищний голова Балабиного Сосуновський Володимир Сергійович. Дуже багато зробив він і для вирішення нагальних потреб Балабинської школи. Адже саме в школах закладаються основи виховання і навчання підростаючого покоління. І як не раз зазначав сам голова, школа- це основа майбутнього країни, тому для потреб закладу він робить все можливе. Хочеться, щоб діти дійсно навчалися в красивому і сучасному закладі і це спонукало їх цінувати людську працю. За сприяння Володимира Сергійовича в вестибюлі гімназії з нагоди закінчення навчального року було встановлено чудовий фонтан, який вже високо оцінили і учні, і вчителі, і батьки, і гості закладу. Тепер цей маленький шедевр радує око оточуючих і дарує естетичну насолоду.
Традиційно учні школи займають призові місця на районних та обласних конкурсах і олімпіадах з різних предметів, підтверджуючи таким чином високий рівень підготовки і знань. В цьому навчальному році теж не обійшлося без перемог. Учнів-переможців підготували Толматова Т.М., Синецька Н.А., Мальцева Л.Д. На обласній виставці «Освіта Запорізького краю – 2016» вчителі Черкасова Л.В., Дегтярьова М.С., Пересунько Т.М., Шевченко Т.М. отримали перемоги в різних номінаціях.
Широковідомою за межами району є Балабинська школа боксу під керівництвом тренера Костенка Ю.О. Спортсмени в цьому році здобули не одну вагому перемогу, підтвердивши свій високий клас і звання кращих.
Набирає популярності і визнання танцювальний дитячий колектив «Стейдж» під керівництвом Неткал І.В. Виступи маленьких танцюристів полюбилися балабинцям, без них не обходиться жодне селищне свято. А також діти почали виступати на різних танцювальних майданчиках міста з нагоди свят.
За сумлінну працю та високі досягнення всі вищезазначені вчителі, тренери,
а також учні-переможці конкурсів, олімпіад та кращі діти-спортсмени були нагороджені сертифікатами і цінними подарунками: грантами у розмірі 500 та 1000 грн. від імені селищної ради, які вручив Володимир Сосуновський. Сертифікати та гранти за творчу працю з підвищення якості національної освіти отримали вчителі Грибов О.С., Падалка О.Д., Танигіна С.Г.

Весь педагогічний колектив, учні школи та батьки по достоїнству оцінили добрі справи селищного голови. Хочеться вірити, що він і надалі допомагатиме закладу, турбуючись про потреби школярів, педагогів, батьків. І ще не одна добра і корисна справа буде здійснена заради школи і селища взагалі, адже як говорить народна мудрість: «Життя дане на добрі справи». А добрі справи завжди знаходять відгук в серцях людей, а особливо справи, які робляться безкорисно і на благо.

вівторок, 31 травня 2016 р.

 І знову гості на порозі

В цьому навчальному році в Балабинському НВК «Престиж» стало доброю традицією приймати гостей на різноманітні заходи. Останній весняний день теж не обійшовся без цього. 31 травня школа зустрічала учасників Педагогічного інтенсиву «Країна розумних людей». В ньому зареєструвалися понад 170 педагогів. Тренерами ЗОІППО (Запорізький обласний інститут післядипломної педагогічної освіти) були підготовлені і проведені авторські майстер-класи та тренінги з актуальних питань освіти: інклюзивне виховання, використання інноваційних технологій, застосування хмарних технологій, організація роботи з обдарованими учнями тощо.
Серед почесних гостей були присутні: Зєнкін Юрій Валерійович (заступник голови Запорізької районної державної адміністрації), Бурма Сергій Ігорович (заступник голови Запорізької райради), Рогач Тетяна Іванівна (начальник відділу освіти, молоді та спорту Запорізької райдержадміністрації).
Спочатку гостей і учасників заходу чекало урочисте відкриття і невеличкий концерт, організований творчими колективами Балабинської та Малокатеринівської шкіл. Потім відбулося нагородження вчителів сертифікатами. З урочистими промовами виступили й почесні гості, привітавши із закінченням навчального року і побажавши плідної роботи і професійного вдосконаленя усім освітянам.

Як було зазначено Холод Мариною Василівною (завідуюча районним методкабінетом) на початку зустрічі, основною метою даного Педагогічного інтенсиву є задоволення потреб вчителів  району в педагогічному вдосконаленні на шляху до професійного розвитку. Якраз такі майстер-класи і покликані на допомогу вчителям, бо не кожен день педагоги мають змогу відвідати лекції викладачів в ЗОІППО. А щоб не відставати від потреб часу, треба крокувати в ногу із сучасними інноваціями в освіті. І саме такі актуальні питання були обговорені на даному інтенсиві.


пʼятницю, 27 травня 2016 р.

Свято Останнього дзвоника

27 травня у всіх школах України пролунав останній дзвоник для школярів. В Балабинському НВК «Престиж» теж відбувся урочистий захід. До учнів, вчителів, батьків завітали почесні гості, а саме: Васюк Анатолій Григорович (голова райдержадміністрації Запорізького району), Петренко Сергій Леонідович (депутат районної ради), Сосуновський Володимир Сергійович (селищний голова), Майстро Дмитро Олександрович (депутат обласної ради), Марченко Євгенія Максимівна (завідувач ДНЗ «Теремок»). Вони привітали всіх присутніх із закінченням навчального року, побажали успіхів випускникам, подякували вчителям за сумлінну працю і творче завзяття, а батькам за наполегливість у вихованні їхніх дітей. Побажали усім добра й благополуччя, міцного здоров’я і натхнення. Також відбулася церемонія нагородження кращих учнів гімназії сертифікатами і подарунками. За особливі досягнення нагороджені були також вчителі і сам навчальний заклад.
 Свято відбулося в теплій і урочистій обстановці. Задоволеними лишилися всі: і діти, і вчителі, і батьки, і гості свята. Попереду веселі канікули, а у випускників вирішальна пора: вибір подальшого шляху в житті, вступ до навчальних закладів, планування свого майбутнього.

Хочеться вірити, що кращі роки свого життя учні провели у стінах рідної школи і не раз із задоволенням і вдячністю сюди повертатимуться. А уроки, які їм викладали мудрі вчителі не пропадуть даремно і будуть зігрівати приємними спогадами на нелегкому життєвому шляху.



четвер, 19 травня 2016 р.

 19 травня Всесвітній день вишиванки
День вишиванки відзначається щороку в третій четвер травня. Цьогоріч, "світ одягне вишиванки" 19 травня. Це свято, що зародилося в 2006 році, на жаль, немає державного статусу, але тим не менше, з кожним роком набуває все більшої популярності.
Ідею акції «Всесвітній день вишиванки» у 2006 році запропонувала студентка факультету історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Леся Воронюк. А поштовхом до реалізації ідеї та святкування стала вишиванка Ігоря Житарюка, яку він регулярно одягав на пари, як і чимало інших студентів. Леся запропонувала одногрупникам та студентам обрати один день і всім разом одягнути вишиванки. Спочатку вишиванки одягнули кілька десятків студентів та кілька викладачів факультету. Та вже протягом наступних років свято розрослося до всеукраїнського рівня, до нього почала долучатися українська діаспора по всьому світу, а також прихильники України.

Вишиванка-це патріотично, сучасно, модно, стильно, кольорово, барвінково і так по-українськи.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...